Chó con so, bò con dạ

Direct English translation

A puppy from the first litter, a calf from later pregnancies.

Giải thích tiếng Việt

Kinh nghiệm dân gian nói về đặc điểm sinh sản của vật nuôi: chó ở lứa đầu thường cho con khỏe, còn trâu bò thì từ những lứa sau con mới tốt hơn. Thường dùng để đúc kết kinh nghiệm chăn nuôi.

English explanation

A folk saying about animal breeding: dogs often have strong offspring in their first litter, while cattle tend to have better young from later births. It is used to express traditional livestock-raising experience.